Vogue Beauty Thailand

เผยความลับตลอด 13 ปี! เมื่อตัวละครมิแรนด้า พรีสต์ลีย์ ไม่ใช่ แอนนา วินทัวร์

นี่คือความจริงจากปากของนักแสดง The Devil Wears Prada

โดย Peeranat Chansakoolnee
08 มกราคม 2562

     ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ปีนี้ก็เดินทางเข้าปีที่ 13 แล้ว หลังจากที่ The Devil Wears Prada ภาพยนตร์จิกกัดสังคมแฟชั่น ที่สนุกเหลือร้าย จนสาวๆ สายแฟ (ชั่น) พากันยกขึ้นหิ้งให้เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ที่คนรักแฟชั่นต้องดู หากนอกจากเครื่องแต่งกาย หรือเส้นเรื่องที่สนุกถูกจริตสาวหัวก้าวหน้าแบบสุดๆ แล้ว อีกเรื่องที่ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันมาตลอด 13 ปีที่ผ่านมาก็คงจะหนีไม่พ้น บทบาทของ มิแรนด้า พรีสต์ลีย์ เจ้าแม่ตัวร้ายประจำนิตยสารแฟชั่น Runway ในเรื่อง ที่รับบทโดย Meryl Streep นั้น ได้แรงบันดาลใจมาจากใครกันแน่…

     แน่นอนว่าจำเลยลำดับที่หนึ่งก็คือ Anna Wintour ผู้กุมบังเหียนนิตยสาร Vogue ที่เรารู้จักกันเป็นอย่างดี ที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะด้วยเหตุผล 2 ประการ เริ่มจากที่เธอนั้นมีหน้าที่การงาน และความสำคัญในอุตสาหกรรมแฟชั่นไม่ต่างจาก ตัวละครมิแรนด้า พรีสต์ลีย์ (พร้อมทั้งนิสัย และบุคลิกเย็นชา) ประการต่อมาก็คือ เมื่อสืบสาวราวเรื่องให้ดีจะพบว่า ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้อย่าง Laren Weisberger ยังเคยมีประสบการณ์ตรง กับการร่วมงานกับแอนนา วินทัวร์มาแล้ว (บ้างก็ว่าบทบาทของ แอนเดรีย แซคส์ ที่รับบทโดย Anne Hathaway ในเรื่องนั้น คือชะตาชีวิตของตัวนักเขียนเองทั้งสิ้น) ดังนั้นก็ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะลงตัวที่แอนนา วินทัวร์ และคงเป็นใครไม่ได้ ทว่าเมื่อไม่นานมานี้ความเชื่อนี้ก็อาจจะกลายเป็นเท็จในทันที…

Article

ภาพ : Youtube

 

     เพราะล่าสุด Emily Blunt นักแสดงสาวเจ้าบทบาทที่เคยรับบทเป็น เอมิลี ชาร์ลตัน เลขานุการสาวที่พร้อมถวายชีวิตให้กับนายแม่อย่าง มิแรนด้า พรีสต์ลีย์ ใน The Devil Wears Prada นั้น ได้เปิดเผยเรื่องราวที่แฟนภาพยนตร์สงสัยมานาน ระหว่างที่เธอกำลังอยู่ในช่วงเดินสายโปโมตภาพยนตร์เรื่องล่าสุดอย่าง Mary Poppins Returns โดยเธอได้ให้สัมภาษณ์กับทาง NPR Podcast ไว้ว่า "บทบาทที่ Meryl Streep ได้รับนั้น ไม่ได้ประกอบสร้างขึ้นมาจากความเป็นแอนนา วินทัวร์อย่างแน่นอน เพราะแท้จริงแล้วบทบาทมิแรนด้า พรีสต์ลีย์นี้ ถูกประกอบสร้างขึ้นมาจากบุคคลในวงการฮอลลิวู้ดถึง 2 คน "

     "โดยถ้าย้อนกลับไปในตอนที่ฉันยังอายุเพียงแค่ 22 ปี ที่ฉันเริ่มออกมาใช้ชีวิตด้วยตัวเอง เมื่อฉันมาถึงลอสแอนเจลิส เพื่อที่จะมาออดิชั่น ณ สตูดิโอ Fox ในบทบาทอื่น ทันใดนั้น ก็มีทีมงานโยนเรื่องราวของ The Devil Wears Prada ให้ฉันอ่าน และตอนนั้นฉันก็ได้สำรวจบทบาทของทุกตัวละคร"

Article

ภาพ : E News

 

     นอกจากนี้เธอยังทิ้งท้ายเอาไว้อีกว่า “ฉันยังจำความรู้สึกในตอนนั้นได้เป็นอย่างดี เพราะฉันทั้งตื่นเต้น และกังวลอย่างมาก ไม่ใช่เพราะเรื่องการออดิชั่นหรอกนะ แต่เป็นเพราะว่าฉันกำลังจะตกเครื่องแล้วต่างหาก”

     สำหรับเรื่อง The Devil Wears Prada ออกฉายเมื่อปี 2006 พร้อมสร้างปรากฏการณ์เข้าชิงรางวัลหลากสาขา ในหลายเวทีประกาศรางวัลอันทรงเกียรติ รวมทั้งสาขารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม บนเวทีประกาศรางวัลออสการ์ของนักแสดงเจ้าบทบาทแห่งวงการฮอลลิวู้ด Meryl Streep อีกด้วย อีกทั้งยังเป็นภาพยนตร์อมตะสำหรับอุตสาหกรรมแฟชั่นอีกหนึ่งเรื่อง ที่กวาดรายได้ทั่วโลกไปมากกว่า 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ งานนี้ก็คงจะต้องไปค้นแผ่นดีวีดีขึ้นมาเปิดดูให้หายข้องใจอีกครั้งแล้วว่า แท้จริงแล้ว มิแรนด้า พรีสต์ลีย์คือใครกันแน่...